Phrase
Location: Remote
Company Overview
At Phrase, we open the door to global business by providing the world’s most comprehensive localization platform. We’re transforming language technology with our AI-powered platform to deliver content in the language that people speak, making sure it aligns with brands, remains consistent, and resonates culturally. From digital products, marketing communications, and legal literature to internal communications and customer service messaging, Phrase ensures content always hits its mark.
With a global team based in Hamburg and Prague, or working remotely across Europe, the UK, the US, and the APAC region, we work with major companies like Uber, Shopify, Puma, Snowflake, and Volkswagen to engage customers at scale and accelerate growth.
↔️
Product Owner - TMS Integrations
Role Overview
As a Product Owner for TMS Integrations at Phrase, you’ll collaborate with the Senior Product Manager to translate product strategy into actionable tasks for the development team. You will play a crucial role in managing the product backlog, writing user stories, and ensuring the successful delivery of features that align with Phrase’s product vision and meet customer needs.
Key Responsibilities
- Backlog Management: Create, refine, and prioritize the product backlog based on the product roadmap and stakeholder feedback.
- Feature Detailing: Write user stories, define acceptance criteria, and collaborate with the development team to ensure clear execution.
- Team Collaboration: Serve as the main point of contact for the development team during sprints, providing clarity on requirements and removing blockers.
- Customer Feedback Loop: Collect feedback from customers and stakeholders to ensure that delivered features meet expectations.
- Quality Assurance: Work with the QA team to validate functionality and ensure high standards of quality in product releases.
- Sprint Planning: Assist in sprint planning and ensure smooth execution, adhering to timelines.
Ideal Candidate
- Experience: 1+ years in product management or project management for SaaS products.
- Project Management Skills: Strong skills in product discovery, stakeholder management, and implementation of product or project success.
- Agile Experience: Familiar with Agile frameworks, including Scrum, and a foundational understanding of software development processes.
- Industry Knowledge: Experience with SaaS integrations and knowledge of the localization industry.
- Technical Expertise: Basic understanding of technical topics and API documentation.
- Detail-Oriented: Ability to handle multiple priorities while maintaining quality and attention to detail.
- Communication: Strong interpersonal and communication skills for effective collaboration with diverse teams.
What You’ll Get
- Work experience in a successful and growing global SaaS company.
- Join an international team of 300+ colleagues across Europe, APAC, and the Americas.
- Collaborate with expert colleagues dedicated to building the best localization platform.
- Agile work environment that encourages taking smart risks.
- Culture of trust, support, and loyalty, where feedback is valued, and diversity is embraced.
- A positive and innovative atmosphere that supports professional development.
Additional Benefits
- 4 extra company holidays (1 day per quarter) to celebrate achievements.
- A Christmas break for quality time with family and friends.
- Birthday off to celebrate you.
- 2 Giveback days to support local community and charity events.
- Comprehensive onboarding and learning & development support.
- ChatGPT Plus user license for professional growth.
- Local benefits depending on your location.
Diversity at Phrase
We believe in the critical importance of diversity in all its forms and actively ensure that our hiring process reflects this. We strongly encourage people of all identities to apply and contribute to our mission of making global business accessible to all by providing content in any language. We embrace diverse perspectives and backgrounds as they strengthen our team.
To go to the application page. (Job opportunities for Phrase )
Phrase
الموقع: عن بُعد
مقدمة عن الشركة
في Phrase، نفتح الباب للأعمال العالمية من خلال تقديم أكثر منصات التوطين شمولاً في العالم. نحن نعيد تشكيل تكنولوجيا اللغة من خلال منصتنا المدعومة بالذكاء الاصطناعي لتقديم المحتوى باللغات التي يتحدث بها الناس، مع ضمان التوافق مع العلامات التجارية، الاستمرارية، والملائمة الثقافية. سواء كان ذلك لمنتجات رقمية مثل التطبيقات أو المواقع الإلكترونية، أو للتسويق، الأدب القانوني، أو الرسائل الداخلية وخدمة العملاء، فإن Phrase تضمن أن المحتوى يصل إلى هدفه.
مع فريق عالمي يعمل من مكاتبنا في هامبورغ وبراغ أو عن بُعد في أوروبا، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة، ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ، نساعد الشركات الكبرى مثل Uber وShopify وPuma وSnowflake وVolkswagen وآلاف غيرها في التفاعل مع عملائهم على نطاق واسع وتسريع النمو.
مالك المنتج - تكاملات TMS
نظرة عامة عن الدور
بصفتك مالك منتج لتكاملات TMS في Phrase، ستتعاون مع مدير المنتج الأول لترجمة استراتيجية المنتج إلى مهام قابلة للتنفيذ لفريق التطوير. سيكون لك دور أساسي في إدارة سجل المهام، كتابة قصص المستخدمين، وضمان التسليم الناجح للميزات التي تتماشى مع رؤية المنتج وتلبي احتياجات العملاء.
المسؤوليات الرئيسية
- إدارة سجل المهام: إنشاء وتحسين وتحديد أولويات سجل المهام بناءً على خريطة الطريق للمنتج ومدخلات أصحاب المصلحة.
- تفصيل الميزات: كتابة قصص المستخدمين، تحديد معايير القبول، والتعاون مع فريق التطوير لضمان تنفيذ سليم.
- التعاون مع الفريق: العمل كنقطة الاتصال الرئيسية لفريق التطوير أثناء السبرينت، وتوضيح المتطلبات وإزالة العوائق.
- حلقة التغذية الراجعة من العملاء: جمع التعليقات من العملاء وأصحاب المصلحة لضمان أن الميزات التي تم تسليمها تلبي التوقعات.
- ضمان الجودة: التعاون مع فريق ضمان الجودة للتحقق من الوظائف وضمان معايير عالية من الجودة في الإصدارات.
- تخطيط السبرينت: المساعدة في تخطيط السبرينت وضمان التنفيذ السلس والالتزام بالجداول الزمنية.
المرشح المثالي
- الخبرة: أكثر من سنة في إدارة المنتجات أو إدارة المشاريع لمنتجات SaaS.
- مهارات إدارة المشاريع: مهارات قوية في اكتشاف المنتجات، إدارة أصحاب المصلحة، وتنفيذ نجاحات المنتجات أو المشاريع.
- الخبرة في Agile: الإلمام بأطر العمل مثل Scrum وفهم أساسي لعمليات تطوير البرمجيات.
- المعرفة الصناعية: خبرة مع تكاملات في صناعة SaaS، ومعرفة في صناعة التوطين.
- الخبرة التقنية: فهم أساسي للمواضيع التقنية والعمل مع مستندات API.
- الاهتمام بالتفاصيل: القدرة على إدارة أولويات متعددة مع ضمان الجودة والاهتمام بالتفاصيل في تعريف الميزات.
- التواصل: مهارات تواصل قوية وقدرة على التعاون الفعّال مع فرق وأصحاب مصلحة متنوعين.
ما ستحصل عليه
- تجربة العمل في شركة SaaS ناجحة ونمو عالمي.
- الانضمام إلى فريق دولي مكون من أكثر من 300 زميل في أوروبا وآسيا والمحيط الهادئ والأمريكتين.
- العمل مع زملاء خبراء مكرسين لبناء أفضل منصة توطين في السوق.
- بيئة عمل مرنة تشجع على المخاطرة المدروسة.
- ثقافة من الثقة والدعم والولاء، حيث يتم تقدير التغذية الراجعة ويتم embrace التنوع.
- أجواء إيجابية مبتكرة تدعم التطوير المهني.
الفوائد الإضافية
- 4 أيام عطلة إضافية للاحتفال بالإنجازات (يوم واحد في كل ربع سنة).
- استراحة عيد الميلاد للتمتع بالوقت مع العائلة والأصدقاء.
- يوم عطلة في عيد ميلادك للاحتفال بك.
- يومان للرد الجميل لدعم المجتمع المحلي والمشاركة في الأنشطة الخيرية.
- برنامج تدريب شامل وتطوير مهني.
- ترخيص ChatGPT Plus لدعم النمو المهني.
- فوائد محلية إضافية حسب موقعك.
التنوع في Phrase
نؤمن بأهمية التنوع في جميع أشكاله ونلتزم بضمان أن تعكس عملية التوظيف لدينا هذا التنوع. نحن نشجع جميع الأشخاص من مختلف الهويات على التقديم والمساهمة في مهمتنا في جعل الأعمال العالمية متاحة للجميع من خلال توفير المحتوى الذي يحتاجه الجميع بأي لغة. نحن نحتفل بالتنوع كقوة تعزز فريقنا.
To go to the application page. (Job opportunities for Phrase )